-
1 Страстная Суббота
Religion: Holy Saturday -
2 страстная суббота
Religion: Holy Saturday -
3 страстная Суббота
adjrelig. Sonnabend vor Ostern -
4 страстная суббота
adjrelig. Sonnabend vor Ostern -
5 страстная суббота
adjgener. samedi saint -
6 страстная суббота
adjgener. sabato santo -
7 Страстная суббота
-
8 страстная суббота
• Bílá sobota -
9 страстная суббота
-
10 страстная суббота
Русско-английский большой базовый словарь > страстная суббота
-
11 Страстная суббота
pääsiäislauantai -
12 суббота
51 С ж. неод. laupäev; в \субботау laupäeval, по \субботаам laupäeviti, страстная \субботаа kirikl. vaikne laupäev, родительская \субботаа kirikl. vanematelaupäev, surnute mälestamise laupäev -
13 Bílá sobota
-
14 sobota
-
15 pääsiäislauantai
yks.nom. pääsiäislauantai; yks.gen. pääsiäislauantain; yks.part. pääsiäislauantaita; yks.ill. pääsiäislauantaihin; mon.gen. pääsiäislauantaiden pääsiäislauantaitten; mon.part. pääsiäislauantaita; mon.ill. pääsiäislauantaihinpääsiäislauantai великая суббота, страстная суббота
великая суббота, страстная суббота -
16 страстной
в соч.Страстная неделя (неделя наиболее строгого поста перед Пасхой, которую христ. церковь посвящает памяти страданий и смерти Христа) — the Holy [Passion] Week, Maundy-week, правосл. (тж. Страстная седмица) the Great Week
Страстная пятница — Good Friday, правосл., тж. Великая пятница the Great Friday
Страстная Среда — Spy Wednesday, лат. Triduum Sacrum
Страстная суббота — Easter-eve, катол. Holy Saturday
Страстной четверг — Holy Thursday, англик. Maundy Thursday, устар. Sheer Thursday, правосл., тж. Великий четверг, Чистый четверг the Great Thursday
-
17 sabato
m••chi ride il sabato; piange la domenica prov — кто в субботу смеётся, в воскресенье будет плакать (ср. нет веселья без похмелья)sabato che viene! prov — (это) вилами по воде писано, бабушка надвое сказала; после дождичка в четверг -
18 sabato
sàbato m суббота sabato di passione -- вербная суббота sabato grasso -- последняя суббота карнавала sabato Santo -- страстная суббота sabato inglese -- сокращенный субботний рабочий день; уик-энд Dio non paga il sabato prov -- ~ Бог правду видит, да не скоро скажет chi ride il sabato, piange la domenica prov -- кто в субботу смеется, в воскресенье будет плакать( ср нет веселья без похмелья) sabato che viene! prov -- ~ (это) вилами по воде писано, бабушка надвое сказала; после дождичка в четверг -
19 sabato
sàbato ḿ суббота sabato di passione — вербная суббота sabato grasso — последняя суббота карнавала sabato Santo — страстная суббота sabato inglese — сокращённый субботний рабочий день; уик-энд¤ Dio non paga il sabato prov — ~ Бог правду видит, да не скоро скажет chi ride il sabato, piange la domenica prov — кто в субботу смеётся, в воскресенье будет плакать (ср нет веселья без похмелья) sabato che viene! prov — ~ (это) вилами по воде писано, бабушка надвое сказала; после дождичка в четверг -
20 Holy Saturday
1) Церковный термин: великая суббота (на страстной неделе)2) Религия: Страстная Суббота, суббота Страстной седмицы, (Christian religious observance that ends the Lenten season, falling on the day before Easter Sunday) Великая Суббота
См. также в других словарях:
Страстная неделя — Тип христианский Отмечается христианами В 2012 году с 9 по 14 апреля (православная) со 2 по 7 апреля (католическая) В 2013 году с 29 апреля по 4 мая (православная) с 25 по 30 марта (католическая) Традиции убирают в доме, обязательное купание,… … Википедия
Страстная неделя в народной традиции — Страстная неделя … Википедия
СУББОТА — СУББОТА, субота, или церк. суббота жен., евр. по Ветхому Завету, седьмой, праздничный день недели (откуда и наше шабаш, шабашить), а затем и | всякий ветхозаветный праздник, иудейский праздничный день. День седьмый суббота, Исход. Субботы моя… … Толковый словарь Даля
Страстная неделя у христиан — Страстной седмицей, или Страстной неделей называется последняя неделя перед Пасхой, посвященная воспоминаниям о последних днях земной жизни Спасителя, о его страданиях, распятии, крестной смерти, погребении. Эта неделя особо чтится Церковью.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страстная Седмица. История и традиции — В понедельник начинается Страстная седмица последняя неделя перед Пасхой. В православной Церкви это самая важная неделя всего года, посвященная последним дням земной жизни Христа, Его страданиям, распятию, крестной смерти, погребению. Страстная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страстная седмица. Последние дни земной жизни Христа — В понедельник начинается Страстная седмица последняя неделя перед Пасхой. В православной Церкви это самая важная неделя всего года, посвященная последним дням земной жизни Христа, Его страданиям, распятию, крестной смерти, погребению. Страстная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страстная седмица — Богослужения Страстной седмицы особо величественны и торжественны, песнопения особенно красивы и умилительны, службы Страстной не только самые печальные, но и самые красивые службы всего церковного года. В Страстную седмицу все дни называются… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страстная неделя — (Великие дни, в фольклоре Белая (чистая) неделя) 7 я, последняя неделя Великого поста. Первое и второе наименования недели объясняются страстями Иисуса Христа, претерпеваемыми в эти дни. Два последних названия напоминают о нар. обычае наводить… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Седмица Страстная — (страстная – от славянского слова «страдание», а «седмица» – от славянского слова «седмь», то есть семь) заключительная неделя Великого поста, наступающая сразу после праздника Входа Господня в Иерусалим. На Страстной Седмице Церковь… … Православная энциклопедия
Великая суббота — Сошествие во ад (мозаика монастыря Осиос Лукас, XI век) Великая суббота, Страстная … Википедия
Троицкая суббота — Троицкая суббота … Википедия
